Mauro Javier Cárdenas
Mauro Javier Cárdenas
(Entry: Ecuador / USA)
(Born 1978 in Guayaquil)
Der ecuadorianisch-amerikanische Autor Mauro Javier Cárdenas wurde 2017 zu den Bogotá39 gezählt, den 39 besten jungen Schriftsteller:innen Lateinamerikas unter 39. Er lebt heute in den USA, wo er Wirtschaft an der Stanford University studiert hat, und schreibt auf Englisch. Schon sein Debüt The Revolutionaries Try Again (2016) wurde international gelobt. Von Cárdenas’ intensiven Thomas Bernhard-Lektüren zeugt die syntaktische Unbeirrbarkeit der Hauptfigur im nächsten Roman, Aphasia (2020), die sich durch die Themen Sprache, Erinnerung und Politik zieht. Bernhards Zukunftstauglichkeit zeigt sich an seinem erneuten Auftauchen in Cárdenas’ American Abductions (2024), dem Entwurf einer dystopischen Zukunft zwischen gnadenlosen Demarkationslinien für Migrant:innen, digitaler Überwachung und Spielarten staatlicher Gewalt.
(…) I want to tell you about Thomas Bernhard, Antonio writes, about that one afternoon inside a food court sushi place in the financial district of Los Angeles where Silvina, knowing I was organizing a marathon reading of Correction by Thomas Bernhard, one sentence per person, one shot of Cava per appearance of the word Cone, surprised me by gifting me a hardcover first edition of Correction by Thomas Bernhard—she didn’t have enough money for food why would she spend $35 on me?—don’t be a moron, Toñio—the hardcover first edition of Correction by Thomas Bernhard with two statues on the cover that reminded him of the human figures on Easter Island, the best gift anyone had ever given him, Antonio realized as she handed him the beautiful hardcover first edition of Correction by Thomas Bernhard, displacing in seconds all the wrongheaded gifts he’d received from former girlfriends throughout the years (…).
Mauro Javier Cárdenas: Aphasia, London: Oneworld Publication 2022, S. 55f.