Yves Petry

(Geb. 1967 in Tongern)

Mein Trostbuch

Ich bin beileibe nicht der Erste, der zu der Erfahrung und Einsicht gekommen ist, dass es nicht so sehr kosmische Kräfte oder unsere sterblichen Körper sind, die gegen uns arbeiten, sondern dass es vor allem wir selbst sind, die einander ständig Steine in den Weg legen und zugrunde richten wollen. Das Böse, das sind die Mitmenschen. Deshalb finde ich den größten Trost bei Autoren, die dazu beitragen, den Abstand zwischen mir und diesen Mitmenschen zu vergrößern. Mein aktueller Lieblingsmisanthrop ist der österreichische Autor Thomas Bernhard. Und dabei denke ich vor allem an die Bücher Alte Meister, Holzfällen, Der Untergeher, Ein Kind oder Beton.

Yves Petry: »Ik haal mijn grootste troost bij schrijvers die de afstand tussen mij en de medemens helpen te vergroten«, in: De Standaard, 20. Juli 2024 (Übers. J. W., C. H.).

Zitate im Original

»Mijn troostboek

Ik ben bepaald niet de eerste die tot de ervaring en het inzicht is gekomen dat het niet zozeer de kosmische krachten of onze sterfelijke lichamen zijn die ons tegenwerken, maar dat het vooral wijzelf zijn die elkaar voortdurend dwarszitten en de grond in willen werken. Het kwaad, dat is de medemens. Vandaar dat ik mijn grootste troost haal bij auteurs die de afstand tussen mij en die medemens helpen vergroten. Mijn lievelingsmisantroop van het moment is de Oostenrijkse auteur Thomas Bernhard. En dan bedoel ik vooral de boeken Oude meesters, Houthakken, De onderspitdelver, Een kind of Beton.« (Petry 2024)